Ti si napisao Mr Thomasu memo koji objašnjava ono o èemu prièam.
Você escreveu um memo ao Sr. Thomas explicando o que eu disse.
Ovakva istorijska misao stiže... uvek kasno; ostaje joj samo da... retrospektivno objašnjava ono što se veæ dogodilo.
Este pensamento histórico ainda não é senão a consciência que chega sempre tarde de mais, e que enuncia a justificação post festum.
To objašnjava ono što su nam uradili.
Embora, deva ter muitos capazes de fazer algo assim.
Objašnjava ono u parku kad si me zaskoèio.
Então, acho que isso explica você ter pulado em mim no parque.
Moja krivica ne objašnjava... ono što se dešava u kuæi Edbrook.
Minha culpa não explica o que está acontecendo na mansão Edbrook.
To delom objašnjava ono što se dogodilo Furlongu.
Já sei o que aconteceu com Furlong.
Upravo smo èuli Marka Barnbeka kako objašnjava ono što je on video 11 Sep, kad je on radio za FoxNews.
Nós vimos Mark Burnback descrever o que ele viu no dia 11 de setembro de 2001 quando ele trabalhava para a rede Fox News
To valjda objašnjava ono sa gðom Thompson.
Acho que isso explica seu ataque com a Sra. Thompson.
To ne objašnjava ono što su rekIi za saobraæajnu nesreæu.
Não explica a história do acidente.
To objašnjava, ono što si prvo naruèila.
Isso explica o primeiro que você pediu.
Kako to objašnjava ono što oseæam prema Stefanu?
Como isso explica como me sinto sobre Stephan?
To objašnjava ono što se dogodilo s Louisom.
Então isso explica o que aconteceu com a Louisa.
Pa, objašnjava ono što je Azenhawke mislio.
Bem, pelo menos explica o que Azenhawke queria dizer.
To objašnjava ono što smo našli tamo dole.
Isso explica o que encontramos lá embaixo.
Drake-ova jednaèina je kao most izmedu nauènika i ne-nauènika, zato što objašnjava ono što hoæeš da znaš, daje broj koliko bi uopšte uobièajen vanzemaljski život mogao da bude.
Essa equação é como uma ponte entre cientistas e não cientistas, porque explica o que alguém gostaria de saber para dar-lhe um número que poderia ser a vida comum alienígena.
To ne objašnjava ono sa mnom.
Isso não explica o que aconteceu comigo.
Objašnjava ono što je komšija video.
E explica o que o vizinho viu. Acha que teremos aquele mandado agora?
To objašnjava ono što sam vidio kroz prozor.
Isso não explica a mulher que vi pela janela.
A kako nauka objašnjava ono sranje?
E como a ciência explica essa merda?
To objašnjava ono njeno divlje u njoj.
Isso explica o lado selvagem dela.
Pa, ovo objašnjava ono sranje od noæas.
Bem, isso explica aquela porra ontem à noite.
Pitanje je šta onda objašnjava ono što vidimo u laboratoriji?
Assim, o mistério está em, OK, assim, então, qual é a explicação para o que estamos observando no laboratório?
U redu, ali to ne objašnjava ono što si uradio sinoæ.
Mas nada disso explica a carona de ontem à noite.
Ali to ne objašnjava ono u bolnici.
Mas isso não explica a cantoria no hospital.
Volim pesmu koja objašnjava ono što je upravo rekla.
Eu amo a música que explica o que eu disse.
Usput, uvid da se entropija povećava objašnjava ono što nazivamo strelom vremena, razliku između prošlosti i budućnosti.
Essa percepção de que a entropia aumenta, por sinal, é o que está por trás do que chamamos de flecha do tempo, a diferença entre o passado e o futuro.
Da li to zaista objašnjava ono što vidimo u današnjim borbama oko intelektualnog vlasništva?
Isso realmente explica o que estamos vendo com as batalhas por propriedade intelectual hoje em dia?
Pa, objašnjenje je tvrdnja o onome što postoji, neviđeno, a što objašnjava ono što je viđeno.
Bem, explicação é uma afirmação sobre o que está aí, invisível, que causa aquilo que é visto.
5.4143760204315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você escreveu um memo ao Sr. Thomas explicando o que eu disse. 